Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey B2

Is there a Henry in the world who could be insensible to such a declaration ? Henry Tilney at least was not . With a yet sweeter smile , he said everything that need be said of his sister ’ s concern , regret , and dependence on Catherine ’ s honour . “ Oh ! Do not say Miss Tilney was not angry , ” cried Catherine , “ because I know she was ; for she would not see me this morning when I called ; I saw her walk out of the house the next minute after my leaving it ; I was hurt , but I was not affronted . Perhaps you did not know I had been there . ”

Есть ли на свете Генрих, который мог бы остаться равнодушным к такому заявлению? Генри Тилни, по крайней мере, не был. С еще более милой улыбкой он сказал все, что нужно было сказать о заботе, сожалении и зависимости сестры от чести Екатерины. "Ой! Не говорите, что мисс Тилни не злилась, — воскликнула Кэтрин, — потому что я знаю, что она злилась; потому что она не хотела видеть меня сегодня утром, когда я позвонил; Я видел, как она вышла из дома через минуту после того, как я его покинул; Мне было обидно, но я не обиделся. Возможно, вы не знали, что я был там.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому