They passed briskly down Pulteney Street , and through Laura Place , without the exchange of many words . Thorpe talked to his horse , and she meditated , by turns , on broken promises and broken arches , phaetons and false hangings , Tilneys and trap - doors . As they entered Argyle Buildings , however , she was roused by this address from her companion , “ Who is that girl who looked at you so hard as she went by ? ”
Они быстро проехали по Палтни-стрит и Лора-Плейс, не обменявшись ни словом. Торп разговаривал со своей лошадью, а она по очереди размышляла о нарушенных обещаниях и сломанных арках, фаэтонах и фальшивых драпировках, Тилни и люках. Однако, когда они вошли в Аргайл-билдингс, ее разбудило обращение ее спутника: «Кто эта девушка, которая так пристально на тебя смотрела, проходя мимо?»
