The rain continued — fast , though not heavy . Catherine went every five minutes to the clock , threatening on each return that , if it still kept on raining another five minutes , she would give up the matter as hopeless . The clock struck twelve , and it still rained . “ You will not be able to go , my dear . ”
Дождь продолжался — быстрый, но не сильный. Кэтрин каждые пять минут ходила к часам, при каждом возвращении грозя, что, если дождь будет продолжаться еще пять минут, она откажется от этого дела как от безнадежного. Часы пробили двенадцать, а дождь все еще шел. — Ты не сможешь уйти, моя дорогая.
