“ Not those who bring such fresh feelings of every sort to it as you do . But papas and mammas , and brothers , and intimate friends are a good deal gone by , to most of the frequenters of Bath — and the honest relish of balls and plays , and everyday sights , is past with them . ” Here their conversation closed , the demands of the dance becoming now too importunate for a divided attention .
— Не те, кто привносит в это такие свежие чувства всякого рода, как ты. Но для большинства завсегдатаев Бата папы, мамы, братья и близкие друзья уже давно ушли в прошлое, и честное наслаждение балами, играми и повседневными зрелищами осталось для них в прошлом». На этом их разговор завершился, требования танца стали теперь слишком назойливыми для рассеянного внимания.