“ He must have thought it very odd to hear me say I was engaged the other evening , when he saw me sitting down . But I really had been engaged the whole day to Mr . Thorpe . ” Miss Tilney could only bow . “ You cannot think , ” added Catherine after a moment ’ s silence , “ how surprised I was to see him again . I felt so sure of his being quite gone away . ”
«Он, должно быть, подумал, что это очень странно услышать от меня слова о помолвке прошлым вечером, когда он увидел, что я сижу. Но я действительно весь день была помолвлена с мистером Торпом. Мисс Тилни могла только поклониться. — Вы представить себе не можете, — добавила Кэтрин после минутного молчания, — как я была удивлена, увидев его снова. Я был так уверен, что он уже ушел.
