Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey B2

Do you know , I get so immoderately sick of Bath ; your brother and I were agreeing this morning that , though it is vastly well to be here for a few weeks , we would not live here for millions . We soon found out that our tastes were exactly alike in preferring the country to every other place ; really , our opinions were so exactly the same , it was quite ridiculous ! There was not a single point in which we differed ; I would not have had you by for the world ; you are such a sly thing , I am sure you would have made some droll remark or other about it . ”

Знаете ли вы, меня так неумеренно тошнит от Бата; Мы с твоим братом сегодня утром пришли к соглашению, что, хотя пробыть здесь несколько недель очень хорошо, мы не будем жить здесь миллионы. Вскоре мы обнаружили, что наши вкусы совершенно схожи: мы предпочитаем эту страну любому другому месту; действительно, наши мнения настолько совпадали, что это было просто смешно! Не было ни одного пункта, в котором мы бы расходились; Я бы ни за что не принял тебя с собой; ты такой хитрый, я уверен, ты бы отпустил по этому поводу какое-нибудь забавное замечание. »

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому