“ Unsafe ! Oh , lord ! What is there in that ? They will only get a roll if it does break down ; and there is plenty of dirt ; it will be excellent falling . Oh , curse it ! The carriage is safe enough , if a man knows how to drive it ; a thing of that sort in good hands will last above twenty years after it is fairly worn out . Lord bless you ! I would undertake for five pounds to drive it to York and back again , without losing a nail . ”
«Небезопасно! О Господи! Что в этом такого? Они получат рулон только в том случае, если он сломается; и грязи много; это будет отличное падение. Ох, черт возьми! Коляска достаточно безопасна, если человек умеет ею управлять; подобная вещь в хороших руках прослужит более двадцати лет после того, как изрядно изношена. Господь благослови вас! Я бы взялся за пять фунтов отвезти его в Йорк и обратно, не потеряв ни одного гвоздя».