From this state of humiliation , she was roused , at the end of ten minutes , to a pleasanter feeling , by seeing , not Mr . Thorpe , but Mr . Tilney , within three yards of the place where they sat ; he seemed to be moving that way , but he did not see her , and therefore the smile and the blush , which his sudden reappearance raised in Catherine , passed away without sullying her heroic importance .
Из этого состояния унижения через десять минут она пришла в более приятное чувство, увидев не мистера Торпа, а мистера Тилни в трех ярдах от того места, где они сидели; он как будто шел туда, но не видел ее, и потому улыбка и румянец, которые его внезапное появление подняло в Екатерине, прошли, не запятнав ее богатырского значения.
