Allen ’ s , and James , as the door was closed on them , said , “ Well , Catherine , how do you like my friend Thorpe ? ” instead of answering , as she probably would have done , had there been no friendship and no flattery in the case , “ I do not like him at all , ” she directly replied , “ I like him very much ; he seems very agreeable . ”
Аллена, и Джеймс, когда за ними закрылась дверь, спросил: «Ну, Кэтрин, как тебе мой друг Торп?» вместо того, чтобы ответить, как она, вероятно, сделала бы, если бы в деле не было ни дружбы, ни лести: «Он мне совсем не нравится», она прямо ответила: «Он мне очень нравится; он кажется очень приятным.
