Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey B2

“ Ten o ’ clock ! It was eleven , upon my soul ! I counted every stroke . This brother of yours would persuade me out of my senses , Miss Morland ; do but look at my horse ; did you ever see an animal so made for speed in your life ? ” ( The servant had just mounted the carriage and was driving off . ) “ Such true blood ! Three hours and and a half indeed coming only three and twenty miles ! Look at that creature , and suppose it possible if you can . ”

"Десять часов! Честное слово, было одиннадцать! Я считал каждый удар. Этот ваш брат мог бы убедить меня свести меня с ума, мисс Морланд; достаточно взглянуть на мою лошадь; Вы когда-нибудь видели в своей жизни животное, созданное для скорости?» (Слуга только что сел в карету и уехал.) «Какая настоящая кровь! Три часа с половиной, действительно, всего три двадцать миль! Посмотри на это существо и представь, что это возможно, если сможешь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому