The whole being explained , many obliging things were said by the Miss Thorpes of their wish of being better acquainted with her ; of being considered as already friends , through the friendship of their brothers , etc . , which Catherine heard with pleasure , and answered with all the pretty expressions she could command ; and , as the first proof of amity , she was soon invited to accept an arm of the eldest Miss Thorpe , and take a turn with her about the room .
Когда все было объяснено, мисс Торпс высказала много приятных слов о своем желании поближе познакомиться с ней; о том, что их уже считают друзьями из-за дружбы их братьев и т. д., что Кэтрин слышала с удовольствием и отвечала всеми милыми выражениями, которые только могла приказать; и в качестве первого доказательства дружбы ей вскоре предложили взять под руку старшую мисс Торп и пройтись с ней по комнате.
