“ Yes , I know exactly what you will say : Friday , went to the Lower Rooms ; wore my sprigged muslin robe with blue trimmings — plain black shoes — appeared to much advantage ; but was strangely harassed by a queer , half - witted man , who would make me dance with him , and distressed me by his nonsense . ”
«Да, я точно знаю, что вы скажете: Пятница, ходил в Нижние комнаты; в моем муслиновом халате с веточками и синей отделкой, в простых черных туфлях, это выглядело очень выигрышно; но его странным образом преследовал странный, полоумный человек, который заставлял меня танцевать с ним и расстраивал меня своей чепухой».