“ Why , indeed ! ” said he , in his natural tone . “ But some emotion must appear to be raised by your reply , and surprise is more easily assumed , and not less reasonable than any other . Now let us go on . Were you never here before , madam ? ”
«Да ведь действительно!» сказал он своим естественным тоном. «Но ваш ответ должен вызывать какие-то эмоции, и удивление легче предположить, и оно не менее разумно, чем любое другое. Теперь давайте продолжим. Вы никогда не бывали здесь раньше, мадам?
