Catherine began to feel something of disappointment — she was tired of being continually pressed against by people , the generality of whose faces possessed nothing to interest , and with all of whom she was so wholly unacquainted that she could not relieve the irksomeness of imprisonment by the exchange of a syllable with any of her fellow captives ; and when at last arrived in the tea - room , she felt yet more the awkwardness of having no party to join , no acquaintance to claim , no gentleman to assist them . They saw nothing of Mr . Allen ; and after looking about them in vain for a more eligible situation , were obliged to sit down at the end of a table , at which a large party were already placed , without having anything to do there , or anybody to speak to , except each other .
Екатерина начала испытывать некоторое разочарование — она устала от постоянного давления со стороны людей, общее количество лиц которых не представляло ничего интересного и с которыми она была настолько совершенно незнакома, что не могла облегчить утомительное заключение в тюрьме. обменялась словом с любым из своих товарищей по плену; и когда, наконец, она пришла в чайную, она почувствовала еще большую неловкость из-за того, что у нее не было ни компании, к которой можно было бы присоединиться, ни знакомых, на которых можно было бы рассчитывать, ни джентльмена, который мог бы им помочь. Они ничего не видели мистера Аллена; и после тщетных поисков более подходящей ситуации были вынуждены сесть в конце стола, за которым уже сидела большая компания, не имея там ничего, кроме как друг с другом, и не с кем было бы поговорить. .