It is now expedient to give some description of Mrs . Allen , that the reader may be able to judge in what manner her actions will hereafter tend to promote the general distress of the work , and how she will , probably , contribute to reduce poor Catherine to all the desperate wretchedness of which a last volume is capable — whether by her imprudence , vulgarity , or jealousy — whether by intercepting her letters , ruining her character , or turning her out of doors .
Теперь целесообразно дать некоторое описание миссис Аллен, чтобы читатель мог судить, каким образом ее действия в дальнейшем будут способствовать общему несчастью произведения и как она, вероятно, будет способствовать уменьшению бедной Кэтрин. всему отчаянному убожеству, на которое способен последний том, - будь то ее неосторожность, пошлость или ревность, - будь то перехват ее писем, испорченный ее характер или выгнанный из дома.
