They had their great cousins , to be sure , to resort to for comfort ; but they must long feel that to flatter and follow others , without being flattered and followed in turn , is but a state of half enjoyment .
Конечно, у них были свои двоюродные братья и сестры, к которым они могли прибегать в поисках утешения; но они должны давно почувствовать, что льстить другим и следовать за ними, не будучи в свою очередь польщенными и преследуемыми, - это лишь состояние полунаслаждения.