It would be well for the eldest sister if she were equally satisfied with her situation , for a change is not very probable there . She had soon the mortification of seeing Mr Elliot withdraw , and no one of proper condition has since presented himself to raise even the unfounded hopes which sunk with him .
Для старшей сестры было бы хорошо, если бы она была в равной степени удовлетворена своим положением, ибо перемена здесь маловероятна. Вскоре она испытала унижение, увидев, как мистер Эллиот удалился, и с тех пор никто в достойном состоянии не смог поднять даже необоснованные надежды, которые угасли вместе с ним.