" Not yet . But there are hopes of her being forgiven in time . I trust to being in charity with her soon . But I too have been thinking over the past , and a question has suggested itself , whether there may not have been one person more my enemy even than that lady ? My own self . Tell me if , when I returned to England in the year eight , with a few thousand pounds , and was posted into the Laconia , if I had then written to you , would you have answered my letter ? Would you , in short , have renewed the engagement then ? "
"Еще нет. Но есть надежда, что со временем ее простят. Я надеюсь, что вскоре смогу заняться с ней благотворительностью. Но я тоже поразмышлял о прошлом, и напрашивался вопрос, не мог ли быть еще один человек, больший мой враг, чем даже эта дама? Я сам. Скажите мне, если бы я вернулся в Англию в восьмом году с несколькими тысячами фунтов и был отправлен в Лаконию, если бы я тогда написал вам, вы бы ответили на мое письмо? Короче говоря, вы бы тогда возобновили помолвку?