I could think of you only as one who had yielded , who had given me up , who had been influenced by any one rather than by me . I saw you with the very person who had guided you in that year of misery . I had no reason to believe her of less authority now . The force of habit was to be added . "
Я мог думать о тебе только как о человеке, который сдался, который отказался от меня, который находился под влиянием кого-то, а не меня. Я видел тебя с тем самым человеком, который вел тебя в тот год страданий. Теперь у меня не было причин считать ее менее авторитетной. К этому должна была добавиться сила привычки».
