Their first meeting in Milsom Street afforded much to be said , but the concert still more . That evening seemed to be made up of exquisite moments . The moment of her stepping forward in the Octagon Room to speak to him : the moment of Mr Elliot 's appearing and tearing her away , and one or two subsequent moments , marked by returning hope or increasing despondency , were dwelt on with energy .
Их первая встреча на Милсом-стрит позволила многое сказать, но концерт — еще больше. Этот вечер, казалось, состоял из восхитительных моментов. Момент, когда она вышла вперед в Восьмиугольном зале, чтобы поговорить с ним, момент, когда мистер Эллиот появился и оторвал ее, а также один или два последующих момента, отмеченных возвращением надежды или нарастающим унынием, были прожиты с энергией.
