" Yes , " said he , " very true ; here we separate , but Harville and I shall soon be after you ; that is , Harville , if you are ready , I am in half a minute . I know you will not be sorry to be off . I shall be at your service in half a minute .
«Да, — сказал он, — совершенно верно; здесь мы расходимся, но мы с Харвиллом скоро будем за тобой; то есть, Харвилл, если ты готов, я буду через полминуты. Я знаю, что ты не пожалеешь, что уедешь. Я буду к вашим услугам через полминуты.
