They were obliged to move . Anne talked of being perfectly ready , and tried to look it ; but she felt that could Henrietta have known the regret and reluctance of her heart in quitting that chair , in preparing to quit the room , she would have found , in all her own sensations for her cousin , in the very security of his affection , wherewith to pity her .
Они были вынуждены переехать. Энн говорила, что полностью готова, и старалась выглядеть так; но она чувствовала, что, если бы Генриетта знала сожаление и сопротивление своего сердца, когда она вставала с этого стула, готовясь покинуть комнату, она бы во всех своих чувствах к кузену обнаружила в самой безопасности его привязанности, с помощью которой пожалеть ее.
