To Anne herself it was most distressing to see Mr Elliot enter the room ; and quite painful to have him approach and speak to her . She had been used before to feel that he could not be always quite sincere , but now she saw insincerity in everything . His attentive deference to her father , contrasted with his former language , was odious ; and when she thought of his cruel conduct towards Mrs Smith , she could hardly bear the sight of his present smiles and mildness , or the sound of his artificial good sentiments .
Самой Анне было очень неприятно видеть, как в комнату вошел мистер Эллиот; и довольно больно, когда он приближался и разговаривал с ней. Раньше она привыкла чувствовать, что он не всегда может быть вполне искренним, но теперь она во всем видела неискренность. Его внимательное почтение к ее отцу, в отличие от его прежней речи, было отвратительно; и когда она думала о его жестоком поведении по отношению к миссис Смит, она с трудом могла выносить вид его теперешних улыбок и мягкости или звук его искусственных добрых чувств.
