Anne could just acknowledge within herself such a possibility of having been induced to marry him , as made her shudder at the idea of the misery which must have followed . It was just possible that she might have been persuaded by Lady Russell ! And under such a supposition , which would have been most miserable , when time had disclosed all , too late ?
Анна могла просто признать в себе такую возможность, что ее заставили выйти за него замуж, и это заставило ее содрогнуться при мысли о страданиях, которые, должно быть, последовали за этим. Вполне возможно, что ее уговорила леди Рассел! И при таком предположении, которое было бы самым несчастным, если бы время раскрыло все слишком поздно?
