This was a cruel aggravation of actually straitened means . To feel that she ought to be in better circumstances , that a little trouble in the right place might do it , and to fear that delay might be even weakening her claims , was hard to bear .
Это было жестокое усугубление фактически стеснённых средств. Чувствовать, что она должна оказаться в лучших обстоятельствах, что небольшая неприятность в правильном месте может помочь, и бояться, что промедление может даже ослабить ее притязания, было трудно вынести.
