" I am very glad to know all this , " said Anne , after a little thoughtfulness . " It will be more painful to me in some respects to be in company with him , but I shall know better what to do . My line of conduct will be more direct . Mr Elliot is evidently a disingenuous , artificial , worldly man , who has never had any better principle to guide him than selfishness . "
— Я очень рада все это знать, — сказала Аня после некоторого раздумья. «Мне будет в некотором отношении болезненнее находиться с ним в компании, но я буду лучше знать, что делать. Моя линия поведения будет более прямой. Мистер Эллиот, очевидно, лицемерный, искусственный, мирской человек, у которого никогда не было лучшего принципа, чем эгоизм».
