The manoeuvres of selfishness and duplicity must ever be revolting , but I have heard nothing which really surprises me . I know those who would be shocked by such a representation of Mr Elliot , who would have difficulty in believing it ; but I have never been satisfied . I have always wanted some other motive for his conduct than appeared . I should like to know his present opinion , as to the probability of the event he has been in dread of ; whether he considers the danger to be lessening or not . "
Маневры эгоизма и двуличности всегда должны быть отвратительны, но я не услышал ничего, что меня действительно удивило бы. Я знаю тех, кто был бы шокирован таким изображением мистера Эллиота, кому было бы трудно в это поверить; но я никогда не был удовлетворен. Мне всегда хотелось иметь в его поведении какой-то иной мотив, чем казалось. Я хотел бы знать его нынешнее мнение о вероятности события, которого он так боялся; считает ли он, что опасность уменьшается или нет».
