" Indeed , Mrs Smith , we must not expect to get real information in such a line . Facts or opinions which are to pass through the hands of so many , to be misconceived by folly in one , and ignorance in another , can hardly have much truth left . "
«Действительно, миссис Смит, нам не следует ожидать получения реальной информации по такой линии. Факты или мнения, которые должны пройти через руки столь многих людей и быть неправильно поняты по глупости одного и невежеству другого, вряд ли могут содержать много истины».