" Yes . I have shewn you Mr Elliot as he was a dozen years ago , and I will shew him as he is now . I can not produce written proof again , but I can give as authentic oral testimony as you can desire , of what he is now wanting , and what he is now doing . He is no hypocrite now . He truly wants to marry you . His present attentions to your family are very sincere : quite from the heart . I will give you my authority : his friend Colonel Wallis . "
"Да. Я показал вам мистера Эллиота таким, каким он был дюжину лет назад, и покажу его таким, какой он есть сейчас. Я не могу снова предоставить письменные доказательства, но могу дать настолько достоверные устные показания, насколько вы пожелаете, о том, чего он сейчас хочет и что он сейчас делает. Теперь он не лицемер. Он действительно хочет жениться на тебе. Его нынешнее внимание к вашей семье очень искреннее, от всего сердца. Я передам вам свои полномочия: его друга полковника Уоллиса.
