" Now , how I do wish I understood you ! How I do wish I knew what you were at ! I have a great idea that you do not design to be cruel , when the right moment occurs . Till it does come , you know , we women never mean to have anybody . It is a thing of course among us , that every man is refused , till he offers . But why should you be cruel ? Let me plead for my -- present friend I can not call him , but for my former friend . Where can you look for a more suitable match ? Where could you expect a more gentlemanlike , agreeable man ? Let me recommend Mr Elliot .
— Вот как бы мне хотелось тебя понять! Как бы мне хотелось знать, чем ты занимаешься! У меня есть отличная идея, что вы не будете жестокими, когда наступит подходящий момент. Знаете, пока это не произойдет, мы, женщины, никогда не хотим никого иметь. У нас, конечно, принято, что каждому человеку отказывают, пока он не предложит. Но почему ты должен быть жестоким? Позвольте мне помолиться за моего нынешнего друга, которого я не могу назвать, но за моего бывшего друга. Где искать более подходящую пару? Где можно было ожидать более джентльменского и приятного человека? Позвольте мне порекомендовать мистера Эллиота.
