" Mr Elliot ! " repeated Anne , looking up surprised . A moment 's reflection shewed her the mistake she had been under . She caught it instantaneously ; and recovering her courage with the feeling of safety , soon added , more composedly , " Are you acquainted with Mr Elliot ? "
«Мистер Эллиот!» — повторила Энн, удивленно поднимая глаза. Мгновенное размышление показало ей, какую ошибку она совершила. Она мгновенно уловила это; и, обретя мужество с чувством безопасности, вскоре добавила более спокойно: «Вы знакомы с мистером Эллиотом?»
