" No , no ; you were better employed . You need not tell me that you had a pleasant evening . I see it in your eye . I perfectly see how the hours passed : that you had always something agreeable to listen to . In the intervals of the concert it was conversation . "
"Нет нет; вы были лучше трудоустроены. Вам не нужно говорить мне, что вы провели приятный вечер. Я вижу это в твоих глазах. Я прекрасно вижу, как проходят часы: что у тебя всегда было что-нибудь приятное послушать. В перерывах между концертами шли разговоры».
