An account of the concert was immediately claimed ; and Anne 's recollections of the concert were quite happy enough to animate her features and make her rejoice to talk of it . All that she could tell she told most gladly , but the all was little for one who had been there , and unsatisfactory for such an enquirer as Mrs Smith , who had already heard , through the short cut of a laundress and a waiter , rather more of the general success and produce of the evening than Anne could relate , and who now asked in vain for several particulars of the company . Everybody of any consequence or notoriety in Bath was well know by name to Mrs Smith .
Отчет о концерте был немедленно востребован; и воспоминания Анны о концерте были настолько радостными, что оживили ее черты и заставили ее с радостью говорить о нем. Все, что она могла рассказать, она рассказала с большой радостью, но все это было мало для того, кто там побывал, и неудовлетворительно для такого вопрошающего, как миссис Смит, которая уже слышала, благодаря короткому пути прачки и официанта, гораздо больше об общем успехе и плодотворности вечера, чем могла рассказать Энн, и которая теперь тщетно спрашивала о некоторых подробностях компании. Миссис Смит знала по имени всех, кто имел какое-либо значение или известность в Бате.
