Mr Elliot was not disappointed in the interest he hoped to raise . No one can withstand the charm of such a mystery . To have been described long ago to a recent acquaintance , by nameless people , is irresistible ; and Anne was all curiosity . She wondered , and questioned him eagerly ; but in vain . He delighted in being asked , but he would not tell .
Г-н Эллиот не был разочарован интересом, который он надеялся вызвать. Никто не сможет устоять перед очарованием такой тайны. Невозможно устоять перед тем, чтобы быть описанным давным-давно недавнему знакомому безымянными людьми; и Энн была полна любопытства. Она задавалась вопросом и с нетерпением расспрашивала его; но тщетно. Ему нравилось, когда его спрашивали, но он ничего не говорил.
