Anne 's mind was in a most favourable state for the entertainment of the evening ; it was just occupation enough : she had feelings for the tender , spirits for the gay , attention for the scientific , and patience for the wearisome ; and had never liked a concert better , at least during the first act . Towards the close of it , in the interval succeeding an Italian song , she explained the words of the song to Mr Elliot . They had a concert bill between them .
Душа Анны была в самом благоприятном состоянии для вечерних развлечений; это было просто занятие: у нее были чувства к нежным, настроение к веселым, внимание к ученым и терпение к утомительным; и никогда мне концерт не нравился больше, по крайней мере, в первом акте. Ближе к концу, в антракте после итальянской песни, она объяснила слова песни мистеру Эллиоту. У них был счет за концерт.
