Upon Lady Russell 's appearance soon afterwards , the whole party was collected , and all that remained was to marshal themselves , and proceed into the Concert Room ; and be of all the consequence in their power , draw as many eyes , excite as many whispers , and disturb as many people as they could .
Вскоре после появления леди Рассел вся компания была собрана, и оставалось только собраться и пройти в Концертный зал; и быть в их силах иметь все последствия, привлекать как можно больше взглядов, возбуждать как можно больше перешептываний и беспокоить как можно больше людей.
