As she ceased , the entrance door opened again , and the very party appeared for whom they were waiting . " Lady Dalrymple , Lady Dalrymple , " was the rejoicing sound ; and with all the eagerness compatible with anxious elegance , Sir Walter and his two ladies stepped forward to meet her . Lady Dalrymple and Miss Carteret , escorted by Mr Elliot and Colonel Wallis , who had happened to arrive nearly at the same instant , advanced into the room . The others joined them , and it was a group in which Anne found herself also necessarily included . She was divided from Captain Wentworth . Their interesting , almost too interesting conversation must be broken up for a time , but slight was the penance compared with the happiness which brought it on ! She had learnt , in the last ten minutes , more of his feelings towards Louisa , more of all his feelings than she dared to think of ; and she gave herself up to the demands of the party , to the needful civilities of the moment , with exquisite , though agitated sensations . She was in good humour with all .
Когда она умолкла, входная дверь снова открылась, и появился тот самый человек, которого они ждали. «Леди Дэлримпл, леди Дэлримпл», — раздался ликующий звук; и со всем рвением, совместимым с тревожной элегантностью, сэр Уолтер и две его дамы выступили навстречу ей. Леди Дэлримпл и мисс Картерет в сопровождении мистера Эллиота и полковника Уоллиса, которые случайно прибыли почти в одно и то же время, вошли в комнату. Остальные присоединились к ним, и в эту группу обязательно попала и сама Энн. Ее отделили от капитана Вентворта. Их интересный, даже слишком интересный разговор пришлось на время прервать, но покаяние было ничтожным по сравнению с счастьем, которое его вызвало! За последние десять минут она узнала больше о его чувствах к Луизе, больше обо всех его чувствах, чем она смела думать; и она отдалась требованиям партии, необходимым любезностям момента с изысканными, хотя и взволнованными ощущениями. Она была в хорошем настроении со всеми.
