She had already been obliged to tell Lady Russell that Louisa Musgrove was to marry Captain Benwick . It had cost her something to encounter Lady Russell 's surprise ; and now , if she were by any chance to be thrown into company with Captain Wentworth , her imperfect knowledge of the matter might add another shade of prejudice against him .
Ей уже пришлось сообщить леди Рассел, что Луиза Масгроув выйдет замуж за капитана Бенвика. Ей дорого стоило столкнуться с удивлением леди Рассел; и теперь, если бы ей по какой-либо причине пришлось встретиться с капитаном Вентвортом, ее несовершенное знание дела могло бы добавить еще один оттенок предубеждения против него.
