After a moment 's pause he said : " Though I came only yesterday , I have equipped myself properly for Bath already , you see , " ( pointing to a new umbrella ) ; " I wish you would make use of it , if you are determined to walk ; though I think it would be more prudent to let me get you a chair . "
После минутной паузы он сказал: «Хотя я пришел только вчера, я уже как следует экипировался для Бата, видите ли» (указывая на новый зонтик); «Я бы хотел, чтобы вы воспользовались этим, если вы полны решимости идти; хотя я думаю, что было бы разумнее позволить мне принести вам стул.
