It did not surprise , but it grieved Anne to observe that Elizabeth would not know him . She saw that he saw Elizabeth , that Elizabeth saw him , that there was complete internal recognition on each side ; she was convinced that he was ready to be acknowledged as an acquaintance , expecting it , and she had the pain of seeing her sister turn away with unalterable coldness .
Это не удивило, но огорчило Анну, когда она заметила, что Элизабет не узнает его. Она видела, что он видел Элизабет, что Элизабет видела его, что было полное внутреннее узнавание с каждой стороны; она была убеждена, что он готов быть признанным как знакомый, ожидая этого, и ей было больно видеть, как сестра отвернулась с неизменной холодностью.
