He looked very well , not as if he had been suffering in health or spirits , and he talked of Uppercross , of the Musgroves , nay , even of Louisa , and had even a momentary look of his own arch significance as he named her ; but yet it was Captain Wentworth not comfortable , not easy , not able to feign that he was .
Он выглядел очень хорошо, не так, как будто у него были проблемы со здоровьем или настроением, и он говорил об Апперкроссе, о Масгроувах, нет, даже о Луизе, и даже на мгновение у него был взгляд, показывающий его собственную архи-многозначительность, когда он называл ее; но все же капитану Вентворту было некомфортно, нелегко, он не мог притвориться, что он чувствует себя так.