Her start was perceptible only to herself ; but she instantly felt that she was the greatest simpleton in the world , the most unaccountable and absurd ! For a few minutes she saw nothing before her ; it was all confusion . She was lost , and when she had scolded back her senses , she found the others still waiting for the carriage , and Mr Elliot ( always obliging ) just setting off for Union Street on a commission of Mrs Clay 's .
Ее начало было заметно только ей самой; но она тотчас же почувствовала, что она величайшая простушка на свете, самая безответственная и нелепая! Несколько минут она ничего не видела перед собой; все это было замешательство. Она заблудилась и, отругав свои чувства, обнаружила, что остальные все еще ждут карету, а мистер Эллиот (всегда услужливый) только что отправился на Юнион-стрит по поручению миссис Клэй.
