Her ladyship 's carriage was a barouche , and did not hold more than four with any comfort . Miss Carteret was with her mother ; consequently it was not reasonable to expect accommodation for all the three Camden Place ladies . There could be no doubt as to Miss Elliot . Whoever suffered inconvenience , she must suffer none , but it occupied a little time to settle the point of civility between the other two . The rain was a mere trifle , and Anne was most sincere in preferring a walk with Mr Elliot .
Карета ее светлости представляла собой коляску, в которую с комфортом вмещалось не более четырех человек. Мисс Картерет была с матерью; следовательно, было неразумно ожидать размещения всех трех дам из Кэмден-плейс. В отношении мисс Эллиот не могло быть никаких сомнений. Кто бы ни терпел неудобства, она не должна была терпеть никаких неудобств, но потребовалось немного времени, чтобы уладить вопрос вежливости между двумя другими. Дождь был совсем незначительным, и Энн совершенно искренне предпочла прогулку с мистером Эллиотом.
