Mr Elliot was attending his two cousins and Mrs Clay . They were in Milsom Street . It began to rain , not much , but enough to make shelter desirable for women , and quite enough to make it very desirable for Miss Elliot to have the advantage of being conveyed home in Lady Dalrymple 's carriage , which was seen waiting at a little distance ; she , Anne , and Mrs Clay , therefore , turned into Molland 's , while Mr Elliot stepped to Lady Dalrymple , to request her assistance . He soon joined them again , successful , of course ; Lady Dalrymple would be most happy to take them home , and would call for them in a few minutes .
Мистер Эллиот присматривал за двумя своими кузенами и миссис Клэй. Они находились на Милсом-стрит. Начался дождь, небольшой, но достаточный, чтобы женщинам захотелось укрыться, и вполне достаточный, чтобы мисс Эллиот очень хотелось иметь возможность отвезти ее домой в карете леди Дэлримпл, которая ждала на небольшом расстоянии; Поэтому она, Энн и миссис Клей обратились к Молланду, а мистер Эллиот подошел к леди Дэлримпл, чтобы попросить ее о помощи. Вскоре он снова присоединился к ним, конечно, успешно; Леди Дэлримпл будет очень рада забрать их домой и зайдет за ними через несколько минут.
