This was an opportunity which Anne could not resist ; she said , therefore , " I hope , Admiral , I hope there is nothing in the style of Captain Wentworth 's letter to make you and Mrs Croft particularly uneasy . It did seem , last autumn , as if there were an attachment between him and Louisa Musgrove ; but I hope it may be understood to have worn out on each side equally , and without violence . I hope his letter does not breathe the spirit of an ill-used man . "
Это была возможность, перед которой Энн не могла устоять; Поэтому она сказала: «Я надеюсь, адмирал, я надеюсь, что в стиле письма капитана Вентворта нет ничего такого, что заставило бы вас и миссис Крофт особенно беспокоиться. Прошлой осенью действительно казалось, что между ним и Луизой Масгроув возникла привязанность; но я надеюсь, что это можно понять как изношенное с обеих сторон одинаково и без насилия. Я надеюсь, что его письмо не дышит духом человека, с которым плохо обращаются».
