The conclusion of the whole was , that if the woman who had been sensible of Captain Wentworth 's merits could be allowed to prefer another man , there was nothing in the engagement to excite lasting wonder ; and if Captain Wentworth lost no friend by it , certainly nothing to be regretted . No , it was not regret which made Anne 's heart beat in spite of herself , and brought the colour into her cheeks when she thought of Captain Wentworth unshackled and free . She had some feelings which she was ashamed to investigate . They were too much like joy , senseless joy !
В целом вывод заключался в том, что если женщине, которая осознавала достоинства капитана Вентворта, можно было позволить предпочесть другого мужчину, то в помолвке не было ничего, что могло бы вызвать непреходящее удивление; и если капитан Вентворт не потерял из-за этого ни одного друга, то, конечно, не о чем сожалеть. Нет, не сожаление заставило сердце Анны биться помимо ее воли и заставило румяниться ее щеки, когда она подумала о освобожденном и свободном капитане Вентворте. У нее были некоторые чувства, которые ей было стыдно исследовать. Они были слишком похожи на радость, бессмысленную радость!
