" I kept my letter open , that I might send you word how Louisa bore her journey , and now I am extremely glad I did , having a great deal to add . In the first place , I had a note from Mrs Croft yesterday , offering to convey anything to you ; a very kind , friendly note indeed , addressed to me , just as it ought ; I shall therefore be able to make my letter as long as I like . The Admiral does not seem very ill , and I sincerely hope Bath will do him all the good he wants .
«Я оставила свое письмо открытым, чтобы сообщить вам, как Луиза перенесла свое путешествие, и теперь я чрезвычайно рада, что мне есть что добавить. Во-первых, вчера я получил записку от миссис Крофт с предложением передать вам что-нибудь; действительно очень любезное, дружеское письмо, адресованное мне, как и должно быть; Поэтому я смогу писать свое письмо столько, сколько захочу. Адмирал, похоже, не очень болен, и я искренне надеюсь, что Бат принесет ему все добро, которое он хочет.