Mr Elliot was rational , discreet , polished , but he was not open . There was never any burst of feeling , any warmth of indignation or delight , at the evil or good of others . This , to Anne , was a decided imperfection . Her early impressions were incurable . She prized the frank , the open-hearted , the eager character beyond all others . Warmth and enthusiasm did captivate her still . She felt that she could so much more depend upon the sincerity of those who sometimes looked or said a careless or a hasty thing , than of those whose presence of mind never varied , whose tongue never slipped
Мистер Эллиот был рационален, сдержан, утончен, но не открыт. Никогда не было никакого приливов чувств, никакой теплоты негодования или восторга по поводу зла или добра других. Для Анны это было явным недостатком. Ее ранние впечатления были неизлечимы. Она ценила откровенный, открытый и энергичный характер больше всех остальных. Теплота и энтузиазм все еще пленяли ее. Она чувствовала, что могла бы гораздо больше зависеть от искренности тех, кто иногда выглядел или говорил небрежно или поспешно, чем от тех, чье присутствие духа никогда не менялось, чей язык никогда не срывался.
