You are your mother 's self in countenance and disposition ; and if I might be allowed to fancy you such as she was , in situation and name , and home , presiding and blessing in the same spot , and only superior to her in being more highly valued ! My dearest Anne , it would give me more delight than is often felt at my time of life ! "
По лицу и характеру вы — ваша мать; и если бы мне было позволено представить вас такой, какой она была, по положению, имени и дому, председательствующей и благословляющей в том же месте и превосходящей ее только тем, что вас ценят выше! Моя дорогая Анна, это доставило бы мне больше удовольствия, чем это часто бывает в мое время!»