Lady Russell was now perfectly decided in her opinion of Mr Elliot . She was as much convinced of his meaning to gain Anne in time as of his deserving her , and was beginning to calculate the number of weeks which would free him from all the remaining restraints of widowhood , and leave him at liberty to exert his most open powers of pleasing .
Леди Рассел теперь окончательно определилась в своем мнении о мистере Эллиоте. Она была так же убеждена в его намерении заполучить Анну вовремя, как и в том, что он ее заслуживает, и начала подсчитывать количество недель, которые освободит его от всех оставшихся ограничений вдовства и предоставят ему свободу проявлять свои самые искренние усилия. способности доставлять удовольствие.
